Accueil


Décembre 2005
sortir la tête

du côté de la russie...

photographies
exposition de Madeleine Bernardin

Née à Paris en 1980, Madeleine Bernardin y vit et y travaille. Depuis 1991, son intérêt s'est porté sur la Russie et sur la langue russe. Elle a réalisé un travail photographique dans le village d'Alexandrovka où elle a enquêté sur le passage de la propriété collective à la propriété individuelle et sur la spéculation foncière dans la région de Moscou. Elle tente par l'association du récit et du montage visuel de réenvisager la tradition de la photographie documentaire. Sa formation à l'Ecole des Beaux-Arts de Paris lui permet de mettre à distance la médiatisation de l'image par le reportage et le photo-journalisme. Elle a participé à plusieurs expositions collectives dont l'exposition "Des Territoires" qui a eu lieu à l'Ecole des Beaux-Arts à Paris, du 9 octobre au 30 décembre 2001. Actuellement, elle fabrique des albums rassemblant texte et images résultant de cette enquête sur la décollectivisation. Elle prévoit d'en donner un exemplaire aux habitants d'Alexandrovka. Cette exposition est la première présentation publique de son travail.

 

 

 

 

Une branche de lilas.
Blanc,
à fleur doubles.
Dans la verdure luxuriante des feuilles.
Baignant dans un rayon de soleil éblouissant.
Elle fait irruption dans ma chambre par la fenêtre.
Se balance sur le rebord de la fenètre.
Et entre dans le monde de mes impressions d'enfance : premier souvenir.
Un gros plan !
Le gros plan du lilas se balançant au dessus de mon berceau est ma première impression d'enfance.

(...)

Beaucoup plus interessant sont les états intermédiaires : ni rêve, ni réalité.
C'est justement à la frontière de ces deux états que j'ai mûri la sarabande des gros plans .
Ce n'était pas une danse sur le Mont Chauve.
Ni même sur aucune montagne.
Mais sur une petite place piétinée, devant quelques isbas massives, quelque part dans l'ancien district de Kholm, dans l'ancienne province de Pskov.

Sergueï M. Eisenstein, Histoire du Gros Plan I, in Mémoires, Julliard 1989

 

 

 

 




Présentation et historique de PEC.| Arts plastiques. | Artobus.| Atelier souffle |Atelier d'écriture | Atelier théâtre | Atelier chanson | Échanges internationaux | Droit de questions | Défilé performance | Pays Paroles Images
Statut de l'artiste plasticien
Accueil

 

sortir la tête jusqu'au 16 décembre 2005

photographies Madeleine Bernardin